搜索

英语感知动词SEE多义性的认知分析

gecimao 发表于 2019-06-24 19:34 | 查看: | 回复:

  一词多义现象是指一个词有多种相互联系的意义。作为英语中最普遍最重要的语义现象之一,一直以来,它始终是语言学家关注的焦点。传统语义学主要是从语义特征及语义场的角度分析一词多义,侧重多义词各义项间的区别。由于局限于语言‘的内部结构,忽略了多义产生的认知机制,因而不能很好的揭示多义现象形成的本质原因。 认知语言学认为人类思维源于人的生物本质,躯体经验和生活环境的自然状况。在此基础上,可以形成人类基本的意象图示。意象图式是一种抽象的先于概念的完形结构,这种完形结构基于我们的感知交互和身体经验。它普遍存在于日常语言中。我们的概念化过程包括意象图式的转换。因此,意象图式对一词多义有很强的解释力。隐喻在认知语言学中不再是一种语言形式,而是我们对抽象范畴进行概念化的一种强有力的认知工具。通过隐喻,可以完成从始源域目标域的结构映射。它可以将较为抽象的无形的经验概念化为熟悉的具体的经验。可以从实物域扩展到非实物域。意象图式,隐喻机制是促使词义扩展的两种认知机制。一词多义的发生是在该词意象图式的基础上,按照相似性原则,通过隐喻映射,词义从一个领域扩展到另外一个领域。 基于在各种来源上搜集到的语料,本文以认知语言学的理论为框架,通过对视觉感知动词SEE的意义研究特别是其非视觉感知意义的探索,试图验证支配一词多义现象的原则是意象图示的隐喻映射。本论文试图对以下问题做出回答: (1)SEE的非感知意义该如何分类? (2)SEE的意义为什么可以从感知域向其他域延伸? 根据这两个问题,本论文分四个步骤对SEE做出了分析:1)根据认知语言学观点:人类思维源于人的躯体经验,确定SEE的意象图式,并且制定对SEE的基本意义和延伸意义的区分标准。2)从各种资源上选取典型的例子,分析SEE在这些例句中的意义,并且对其分类。3)分析SEE的延伸意义和其意象图式的联系。4)找出SEE意义延伸的原因。 通过研究分析,可以得出以下结论: SEE的基本意义是用肉眼对具体实物的感知,它的意象图式可以概括为一个事物对另一事物的感知。当SEE表示基本意义的时候必须具备两个条件:感知者是具有视觉能力的有生命的人或者物;被感知者是具有具体存在的实物。如果SEE的用法违背这其中任何一个,它的意义就发生了延伸。 除了表示基本的感知意义以外,SEE的延伸意义概括起来可以分为四大类。第一类是把视觉领域与心理认知域联系起来,第二类是与社会关系域有关,第三类涉及物质世界域,第四类是与其他感觉领域发生联系。SEE的意义不仅仅局限在视觉域上,它还可以向其他领域延伸。不但向思维域隐喻投射而且向社会关系域和物质世界域发生隐喻投射。 SEE的多义性是隐喻映射的结果。而这种映射不是随意的,而是基于它的意象图式。经过隐喻模式,视觉感知作为一种最基本的概念,可以被投射到其他抽象的概念结构中去。于是,其他本无法被肉眼感知的领域也被赋予了可感知性,SEE也就具有了可以用于不同的认知域的延伸意义。虽然各个义项均有不同但是却又有着紧密的联系。 本研究的应用价值体现在以下两个方面: (1)本研究为其它多义词汇的研究提供了范式。(2)本研究将对多义词教学有新的启发。本文的研究成果不仅可以帮助学生识别多义词的词义,还能帮助他们搞清词义关系以及词义的延伸过程等。

  高峰;法语感知动词与不定式句[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年01期

  王振华;英语役使动词、感知动词和帮助动词中典型动词在句法上的异同[J];外语与外语教学;2001年01期

  柳学永;;视觉动词“see”的语义变化与主观化[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年02期

  林正军;杨忠;;英语感知动词词义研究的认知语义视角[J];外语与外语教学;2011年05期

  聂志平;;说“x 得慌”[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1993年01期

  弋丹阳;;《左传》中动词“谓”的配价分析[J];沙洋师范高等专科学校学报;2007年01期

  崔绍范;;鲁迅作品中的“很”[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);1988年01期

  贾举杰;周朴;成霄峰;;阿拉善SEE生态协会与阿拉善荒漠生态建设和保护[A];第七届全国野生动物生态与资源保护学术研讨会论文摘要集[C];2011年

  江荻;;现代藏语动词的句法语义分类及相关语法句式[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年

  关中;SEE新使命:中国民间环保催化器[N];中国国门时报;2009年

  本报记者 王驰;第三届SEE·TNC生态奖开始申报[N];中国妇女报;2008年

  裴海红;阿右旗36名学生受益第三期“SEE生态助学工程”[N];内蒙古日报(汉);2010年

  记者 鲁焰;伊犁鼠兔保护项目获“SEE·TNC生态奖”[N];新疆日报(汉);2009年

  吴喜达吴宗霖;环保NGO城市垃圾项目获SEE——自然之友资助[N];福建日报;2010年

  周春燕;英语感知动词SEE多义性的认知分析[D];西南大学;2012年

  杨启帆;感知概念与英语感知句的生成及扩展[D];湖南师范大学;2011年

本文链接:http://rachmashop.com/dongciyuyixue/492.html
随机为您推荐歌词

联系我们 | 关于我们 | 网友投稿 | 版权声明 | 广告服务 | 站点统计 | 网站地图

版权声明:本站资源均来自互联网,如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

Copyright @ 2012-2013 织梦猫 版权所有  Powered by Dedecms 5.7
渝ICP备10013703号  

回顶部